This is an authentic Filipino dish specifically in the Visayas Region (Cebu Province). Cebu being an island province, fresh or dried fish and lots of seafoods are staple to every meal although pork, chicken and vegetables are equally available as well.
Since i said it's authentic there is nothing to fret, all the ingredients are readily available at Asian stores and even at any ordinary grocery stores. And yes you can substitute or omit some of the ingredients. I will mention some substitution as i go along. This can be a vegetarian dish too, omit the fish.
THE INGREDIENTS: SQUASH OF ANY KIND, GINGER, LEMONGRASS, MALANGA, HORSERADISH LEAVES, SHALLOTS OR ONIONS, COCONUT MILK, BACALAO (SALTED DRY COD)
MALANGA(BISUL)
SQUASH (CALLED KALABASA IN THE PHILIPPINES)
HORSERADISH TREE LEAVES ( MALUNGGAY/KAMUNGGAY) THIS COULD BE PURCHASED FROZEN OF FRESH. http://en.wikipedia.org/wiki/Moringa_oleifera
SPINACH IS A GOOD SUBSTITUTE
BACALAO (BULAD/BUWAD) DRIED SALTED COD. YOU CAN SUB SHRIMP OR ANY FRIED FISH.
I WAS LUCKY TO PURCHASE THE BELLY PART OF THE COD. FOR ME THIS IS THE BEST PART OF THE FISH YOU GET LOTS OF MEAT W/O BONES
I SOAKED THE BACALAO FOR HALF A DAY TO REHYDRATE AND TAKE OUT SOME OF THE SALT. IT'LL ACTUALLY DEPEND ON WHAT BRAND OR WHERE YOU BOUGHT THEM. BUT GENERALLY THEY ARE REALLY SALTY HENCE THE SOAKING AND CHANGING OF WATER 2X
PAT THEM DRY, CUT THEM INTO SQUARES THEN FRY.
WHILE THE DRIED CODS ARE FRYING. CUT AND PEEL THE SQUASH (ABOUT 2 CUPS OR HALF OF A SMALL SQUASH, CUT AND PEEL BISUL (ABOUT 2 SMALL PCS ), GINGER (ABOUT 1 INCH), ONIONS/SHALLOTS(ONE SMALL) AND LEMONGRASS (ONE STICK CUT INTO 2 INCHESLONG), MINCE 1 CLOVE OF GARLIC.
SAUTE' GARLIC, ONIONS, AND GINGER UNTIL ONIONS TURNS TRANSLUCENT. ADD IN THE SQUASH, BISUL AND LEMONGRASS, STIR FOR FEW MINUTES THEN ADD 1/2 CUP OF WATER. LET IT SIMMER UNTIL SQUASH AND BISUL GETS TENDER.
ADD ONE CAN OF COCONUT MILK THEN BRING TO A BOIL.
ADD THE HORSERADISH LEAVES OR SPINACH TOGETHER W/ THE FRIED BACALAO. LET IT BOIL FOR 5 MINUTES THEN TURN OFF THE HEAT. COVER THE POT FOR CARRY OVER COOKING.
IF YOU NOTICED I DIDN'T CALL FOR SALT. THE BACALAO ITSELF IS ALREADY SALTY SO THERE IS NO NEED TO ADD SALT. TASTE IT BEFORE SERVING IF YOU THINK IT NEEDS SALT BY ALL MEANS ADD SALT OR FISH SAUCE IF YOU HAVE.
MY MOM ALWAYS SERVES THIS W/ CAMARON REBOSADO (FRIED SHRIMP) AND STEAMED WHITE RICE.
TIP: MY MOM SMASHES SOME OF THE VEGGIES, IN THIS CASE THE SQUASH AND BISUL TO MAKE KIDS EAT THEIR VEGGIES W/O THEM KNOWING.
I REMEMBER BACK THEN...WE (MY SIBLINGS) ATE THIS WITH GUSTO BUT NOT THE CHUNKS OF SQUASH AND BISUL UNBEKNOWNST TO US, WE ALREADY ATE OUR SHARE OF THE VEGGIES. CLEVER!!! MOM!!!
SQUASH AND BACALAO IN COCONUT MILK (GINATAANG KALABASA UG BULAD)
I FORGOT TO MENTION..I ADDED HOT BANANA PEPPER AT THE LAST MINUTE BUT YOU DON'T REALLY HAVE TO..I JUST WANTED SOME KICK TO THE DISH.